Hora do Planeta

Asosiasaun Mundiál Zoolójiku no Akuáriu sira hasai Japaun tanba halo kasa tradisionál ba golfiñu sira, hahalok ida ne'ebé organizasaun konsidera "ladi'ak".

Organizasaun konsidera Japaun viola nia kódigu Étika no Protesaun Animál no hakarak halo esforsu tomak atu nasaun membru sira labele kaer golfiñu hosi Japaun kaer liuhosi kasa tradisionál.

Notísia ne'e fó sai iha loron-sefgunda hosi imprensa nipóniku, tuir notísia WAZA (sigla ingleza asosiasaun nian) foti desizaun iha fulan-Abril nia rohan, hafoin Asosiasaun japoneza Zoolójiku no Akuáriu (JAZA) afirma fila fali ninia apoiu ba kasa golfiñu ne'ebé hala'o tinan-tinan iha Taiji, perfeitura Wakyama.

WAZA konsidera katak Japaun viola ninia kódigu Étika no Protesaun Animál hodi repete pratika peska no husu ba Estadu-membru sira atu bandu "kaer animál fuik ho hahalok la di'ak no la seletivu".

Asosiasaun kompromete mós atu garante katak laiha nasaun ida atu maka hetan golfiñu liuhosi Japaun hosi métodu ida ne'e.

Sansaun bele afeta jardin zoolójiku 153 no akuáriu sira Japaun nian ne'ebé hetan ka simu ezemplár hosi sentru sira seluk, aleinde prejudika indústria peskeira iha Taiji, afirma jornál nipóniku "Asahi".

Halo kasa ba golfiñu no setáseu iha Taiji manán notoriedade internasionál hatudu iha filme norte-amerikanu "The Cove", nebe hetan Óscar iha 2009.

Animál barak hetan hana hosi rama oan no lori ba konsumu, sei iha parte balun maka kaer moris no fa'an iha jardin zoolójiku sira no akuáriu sira iha mundu tomak.

Autoridade lokál sira defende kaptura ba setáseu sira hosi ninia valor tradisionál no hanesan parte hosi ninia kultura gastronómika.

ho Renascença

A Associação Mundial de Zoológicos e Aquários expulsou o Japão por praticar caça tradicional de golfinhos, um método que a organização considera “cruel”.

Organização considera que o Japão violou o seu Código de Ética e Protecção Animal e pretende fazer todos os esforços para que nenhum dos países membros adquira golfinhos capturados pelo Japão através da caça tradicional.

A notícia é veiculada esta segunda-feira pela imprensa nipónica, segundo a qual a WAZA (a sigla inglesa da associação) tomou a decisão no final de Abril, após a Associação japonesa de Zoológicos e Aquários (JAZA) reafirmar o seu apoio à caça de golfinhos levada a cabo todos os anos na localidade de Taiji, prefeitura de Wakayama.

A WAZA considera que o Japão violou o seu Código de Ética e Protecção Animal ao praticar de forma reiterada aquele tipo de pesca e pede a todos os Estados-membros que proíbam “a captura de animais selvagens com métodos cruéis e não selectivos”.

A associação comprometeu-se também a garantir que nenhum dos seus países adquira golfinhos capturados pelo Japão através daquele método.

A sanção pode afectar os 153 jardins zoológicos e aquários do Japão que adquiram ou recebam exemplares de outros centros, além de prejudicar a indústria pesqueira de Taiji, afirma o jornal nipónico “Asahi”.

A caça ao golfinho e outros cetáceos em Taiji ganhou notoriedade internacional ao ser retratada no filme norte-americano “The Cove”, vencedor de um Óscar em 2009.

A maioria dos animais são atingidos por um arpão e têm como destino o consumo humano, ainda que uma pequena parte seja capturada viva e vendida a jardins zoológicos e aquários em todo o mundo.

As autoridades locais defendem a captura de cetáceos pelo seu valor tradicional e como parte da sua cultura gastronómica.

com Renascença